• Home
  • About
  • Work
    • Singles
    • Stories
    • Tearsheets
    • Client Area
    • Wedds
  • Blog
  • Contact
Go back
Portuguese
O meu dia-a-dia
Pois bem, felizmente vivo do que mais gosto de fazer, o que se torna realmente muito importante quando se espera do meu trabalho, criatividade e muito, muito empenho.

Sou fotojornalista freelancer com trabalho regularmente publicado na imprensa, e é para mim uma grande satisfação puder tocar todos os dias em domínios tão distintos como a política, o desporto, a cultura e o dia-a-dia de uma sociedade.

O meu dia-a-dia e o Wedding Photojournalism
A dedicação necessária a esta profissão acaba por me deixar apenas uma data mensal para me envolver seriamente noutra expressão social que adoro fotografar, o matrimónio.

O método de trabalho que trago da minha experiência diária estimula a abordagem informal e descontraída que faço ao casamento como se de uma reportagem se tratasse.

O que é Wedding Photojournalism?

Bom, quer simplesmente dizer que conto a história de um dos dias mais felizes das vossas vidas fotografando a vossa cerimónia como normalmente fotografo no dia-a-dia, isto é, sem poses, restrições ou imposições da minha parte. Pretendo registar a personalidade, espontaneidade e emoção do vosso casamento, fazendo assim sobressair o que  tem de único.

Não vou monopolizar o vosso tempo, a vossa atenção nem pedir-vos para sorrir até à exaustão, quero simplesmente que os vossos convidados desfrutem da festa, e que vocês gozem o grande dia sem distrações. Eu estou lá para registar isso mesmo.

No vosso dia
Sempre que possível eu vou à casa do homem mais feliz do mundo, chego umas horas mais cedo para registar o ambiente que por lá se vive, entre família e amigos, e de seguida corro para a casa da noiva de onde só saio, para a igreja ou para o registo civil. Fotografo discretamente a vossa chegada ao copo d'água e, após uma curta pausa para os vossos convidados almoçarem, volto a tempo para os brindes, para os discursos, para a primeira dança... Fico o tempo suficiente para registar os momentos de festa e de dança dos vossos convidados, o corte do bolo, o brinde e o lançamento do bouquet antes de desaparecer na noite.

O que acontece a seguir
Numa questão de dias faço uma selecção das fotografias que resultaram melhor, procedo à correcção de cor e, em alguns casos, à conversação para preto e branco. As primeiras fotografias disponiveis estarão aqui mesmo no site, numa galeria privada ou então, em menor número, publicadas no blog. No dia combinado para a entrega do Livro Digital, entrego-vos também o DVD que irá com uma cópia de todas as fotografias tiradas (com resolução máxima), que poderão utilizar para fazerem as impressões que quiserem ou para simplesmente oferecerem aos vossos convidados.

Podemos também...
...transportar este conceito para alguns dias antes do grande dia e registar de forma descontraída e natural aquela que será sempre uma grande noite passada entre mulheres ou entre homens, a despedida de solteiros. Porque não tornar esta noite numa ocasião para mais tarde recordar?! A última noite de solteira/o resulta sempre em fotografias cheias de cor e alegria... uma bela recordação que dão a vós próprios ou porque não a prenda ideal para receber de uma amiga ou amigo. As fotografias são também entregues, com resolução máxima, em dvd.



FAQ


Como poderemos contratá-lo?
Depois de entrarem em contacto comigo através do formulário e de perceberem que estou disponível na data do vosso casamento, faremos a marcação de uma pequena reunião para nos conhecermos, para saber um pouco mais sobre o vosso grande dia e para vocês fazerem muitas perguntas.

Onde está sediado e até onde poderá vir?
Eu vivo na região do Ribatejo, distrito de Lisboa mas também tenho base no Porto, que uso quando estou a fotografar no norte do país. De qualquer forma o território nacional não é assim tão extenso  pelo que todas as despesas de transporte e acomodação estão incluídas no preço final. No caso de viverem fora de Portugal Continental terei que incluir despesas para transporte e reservar um quarto para a noite anterior e para a noite da cerimónia, sendo que vos posso dar uma ideia do valor, antes de fazerem qualquer marcação.

Poderão haver fotografias de grupo?
Apesar de não pedir poses e de fotografar informalmente, compreendo que alguns familiares possam ver como essenciais as fotografias de grupo. Tenho por isso todo o gosto em registar, em local e momento apropriado, algumas fotografias de grupo caso sejam solicitadas.

Qual a percentagem das fotografias a preto e branco?
No dvd que vos entrego 20 dias após a cerimónia, uso normalmente uma combinação de fotografias a cores e fotografias a preto e 
branco. A percentagem não é sempre igual, depende de caso para caso mas normalmente ronda os 40%.


English
My day-to-day work
Well, fortunately I make a living from what I most like to do, what becomes really important when you expect from my work, lots of creativity and effort.

I am a freelance photojournalist with work regularly published in the press, and I see the possibilty of contacting with so many diferent areas as an advantage, in the way that it reachs from politics to sport, from culture to day-to-day of a society.

My day-to-day work and Wedding Photojournalism
The dedication that I need to put in my profession leaves me just a monthly date to get involved in another serious social expression, the marriage.

The method that I bring from my daily experience allows me to do an informal and relaxed approach to marriage, as if telling a story.

What is Wedding Photojournalism?
Well, it simply means that I tell the story of one of the happiest days of your lives photographing your ceremony as usually I shoot in my day-to-day work, this is, with no staged shoots, with no restrictions or impositions from me. I intend to register the personality, spontaneity and emotion of your wedding, highlighting the uniqueness of it.

I will not monopolize your time or your attention and won't ask you to smile until exhaustion, I simply want your guests to enjoy the party, and that you enjoy the big day without distractions. I'm there to record that. 

The Big Day
Every time that is possible I go to the home of the happiest man in the world, I arrive an hour early to register the environment that family and friends are living there, and then I will run to bride's home, from where I only leave to the church or civil registration. I'll photograph discreetly the ceremony, your arrival to the party, and after a short break for you and your guests eat, I'll come back and stay long enough to capture the toasts, the speeches, the first dance, the cake cutting and the launch of the bouquet, before disappearing into the night.

What Happens Next?
In a matter of days I make a selection of the photographs that resulted better, proceed to color correction and, in some cases, convert them to black and white. The first photos are available right here on site, in a private gallery or, in small quantity, posted on my blog. We then arrange a day so I can give you the Digital Book and the DVD that goes with a copy of all photographs taken (in high resolution), so you can make prints or simply offer them to your guests.

We can also...
...carry this concept to a few days before the big day and record the bachelor party in a relaxed and natural way. Why not make this night one to remember?! This night always results in colorful and beutiful photographs... a beautiful memory to give to yourselves, or maybe the ideal gift from a friend. The photographs are also delivered with maximum resolution on DVD.




FAQ

How can we hire you? 
After contacting me through the form on the Contact Me page and realize that I am available on the date of your wedding, we will arrange a small meeting just to know each other, and so that I can get to know more about your big day and you get to ask me lots and lots os questions.

Where are you based and do you travel out of the country? 
I live in the district of Lisbon, but have base also in Oporto, that I use when I'm shooting in the north. 
Anyway the country is not so big, so all the transport and accommodation costs are included in final price. In case of living outside of Portugal I will have to include transportation and accomodation costs for the night before and the night of the ceremony. After contacting me I can give you an idea of the costs before making any appointment. 

Will you take some group photos? 
Although I photograph informally and without poses, I understand that some people might view as essential some family group shots. 
I'll be happy to register at the appropriate time and place, some group shots if requested. 

What percentage of our photographs will be black and white? 
20 days after the ceremony, I handle you a dvd with your images and normally I use a combination of color photographs and black and 
white photographs. The percentage is not always the same, it depends from case to case but typically around 40%.

All images © Copyright 2006 - 2012 Bruno Colaço Photography. All rights reserved.